Gens d’ici, chants d’ailleurs

Extraits du spectacle “Gens d’Ici, Chants d’Ailleurs”
Mars 2018 – Espace Bonnefoy – Toulouse

En cette période où les méandres de la géopolitique font affluer aux portes de notre citadelle occidentale les laissés pour compte d’un monde en lambeaux, le brassage des cultures humaines est de nouveau au centre des débats.

Gens d’ici, gens d’ailleurs.
Chants d’ici, chants d’ailleurs.

Une manière de rendre hommage aux peuples qui constituent le monde, en chaussant les bottes d’un ethno-musicologue attentif à la manière dont les différentes cultures ont traduit par la musique vocale leur ferveur religieuse, leur peur du lendemain, leurs tracas quotidiens…

Sans oublier le plaisir évident de se laisser porter par les musiques de mondes inédits, ou plutôt in-audits, et de marier l’appel du berger peul à la berceuse de la maraîchère uïghour, les incantations mayas aux cris de guerre maoris.

Ouvrons les yeux sur l’inconnu en ouvrant nos oreilles.
Nous avons rendez-vous avec le monde.

Le spectacle propose un voyage polyphonique d’un peu plus d’une heure autour du globe, des rythmes trépidants d’Amérique latine et d’Afrique aux mélodies poignantes d’Europe de l’Est, pour un final en Asie et en Océanie.

Voix d’hommes et de femmes mêlées ou séparées pour des chants a cappella, en grand groupe, en petits groupes, dans des arrangements dynamiques tour à tour traditionnels ou modernes où rythme, timbre et couleur sont au rendez-vous.

RÉPERTOIRE

MURGA DE DON TIMOTEO (Uruguay)
LA EM SAO PAOLO (Brésil)
ALMA LLANERA (Venezuela)
BULLERENGUE (Colombie)
BERONI (Yoruba)
BOKOSSO (Yoruba)
OBATALA (Yoruba)
KAYRA SILLO (Mandingue)
VAROU METIMETY (Madagascar)
MAQ’RULI (Géorgie)
TSHAGHMA TSHAQ’RILO VENAKHO (Géorgie)
MASPINDZLOURI (Géorgie)
KUTSHKHI BEDINERI (Géorgie)
GUEROUNG’NER (Arménie)
SANTA AGUEDA (Pays basque)
BETCH CHIVALIER (Béarn)
SVABA (Bulgarie)
MAKEDONSKO DEVOITCHE (Macédoine)
KAPPEE (Finlande)
AKAI HANA (Japon)
NGA IWI E (Maori)
Outro – TE PURE A TE FATU (Océanie)
Rappel : GWENDETE

FICHE TECHNIQUE DU SPECTACLE